Polityka Prywatności

1. Postanowienia Ogólne

Niniejsza polityka prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez użytkowników w związku z korzystaniem z usług świadczonych przez DisersUdde.

Administrator danych:
DisersUdde
Adres: Topolowa 21/6, 31-033 Kraków, Poland
Email: [email protected]
Telefon: +48 780 780 043

2. Rodzaje Przetwarzanych Danych

2.1 Dane przekazywane dobrowolnie:

• Imię i nazwisko
• Adres e-mail
• Numer telefonu
• Treść wiadomości i dokumenty do tłumaczenia
• Dane zawarte w formularzach kontaktowych

2.2 Dane zbierane automatycznie:

• Adres IP
• Informacje o przeglądarce i systemie operacyjnym
• Czas i data odwiedzin
• Informacje o aktywności na stronie

3. Cele Przetwarzania Danych

Dane osobowe przetwarzane są w następujących celach:

• Świadczenie usług tłumaczeniowych - podstawa prawna: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)
• Komunikacja z klientami - podstawa prawna: uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)
• Marketing bezpośredni - podstawa prawna: uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)
• Prowadzenie ksiąg rachunkowych - podstawa prawna: obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO)
• Analiza ruchu na stronie - podstawa prawna: uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)

4. Okres Przechowywania Danych

• Dane kontraktowe: przez okres obowiązywania umowy oraz przez okres przedawnienia roszczeń
• Dane księgowe: 5 lat od końca roku, w którym powstał obowiązek podatkowy
• Dane marketingowe: do momentu wycofania zgody lub wniesienia sprzeciwu
• Dane analityczne: maksymalnie 26 miesięcy

5. Udostępnianie Danych Osobowych

Dane osobowe mogą być udostępniane:

• Podmiotom współpracującym przy realizacji usług (tłumacze, korekci)
• Dostawcom usług IT (hosting, analityka)
• Organom państwowym na podstawie przepisów prawa
• Podmiotom świadczącym usługi księgowe i prawne

Wszystkie podmioty przetwarzające dane w naszym imieniu są zobowiązane do zachowania tajemnicy i ochrony danych osobowych.

6. Prawa Osób, Których Dane Dotyczą

Zgodnie z RODO przysługują Ci następujące prawa:

• Prawo dostępu do swoich danych osobowych
• Prawo do sprostowania nieprawidłowych danych
• Prawo do usunięcia danych (prawo do bycia zapomnianym)
• Prawo do ograniczenia przetwarzania danych
• Prawo do przenoszenia danych
• Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych
• Prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie

W celu skorzystania z powyższych praw należy skontaktować się z nami pod adresem: [email protected]

7. Pliki Cookies

Nasza strona wykorzystuje pliki cookies w celu:

• Zapewnienia prawidłowego funkcjonowania strony
• Analizy ruchu i statystyk odwiedzin
• Dostosowania treści do preferencji użytkowników
• Prowadzenia działań marketingowych

Więcej informacji o plikach cookies znajdziesz w naszej Polityce Cookies.

8. Bezpieczeństwo Danych

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych przed:

• Nieuprawnionym dostępem
• Przypadkową lub niezgodną z prawem utratą
• Zniszczeniem lub uszkodzeniem
• Nieuprawnionym ujawnieniem lub dostępem

9. Prawo do Skargi

W przypadku naruszenia przepisów dotyczących ochrony danych osobowych, przysługuje Ci prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego - Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Urząd Ochrony Danych Osobowych
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa
Tel.: 22 531 03 00
Email: [email protected]

10. Kontakt w Sprawach Ochrony Danych

W przypadku pytań dotyczących przetwarzania danych osobowych lub chęci skorzystania z przysługujących praw, prosimy o kontakt:

Email: [email protected]
Telefon: +48 780 780 043
Adres korespondencyjny: Topolowa 21/6, 31-033 Kraków, Poland

11. Zmiany Polityki Prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej polityce prywatności. O wszelkich zmianach będziemy informować na tej stronie. Zalecamy regularne zapoznawanie się z treścią polityki prywatności.