O Firmie DisersUdde

Nasza Misja

Misją DisersUdde jest łamanie barier językowych i kulturowych poprzez dostarczanie najwyższej jakości usług tłumaczeniowych. Wierzymy, że każdy dokument zasługuje na precyzyjne, profesjonalne tłumaczenie, które wiernie oddaje nie tylko słowa, ale także intencje i kontekst oryginalnego tekstu.

Dążymy do tego, aby nasze tłumaczenia były mostami łączącymi różne kultury i umożliwiającymi skuteczną komunikację między polskojęzycznymi a anglojęzycznymi partnerami biznesowymi, instytucjami i osobami prywatnymi.

Jakość

Każde tłumaczenie przechodzi rygorystyczną kontrolę jakości

Precyzja

Dbamy o każdy szczegół i terminologię branżową

Terminowość

Dotrzymujemy ustalonych terminów bez kompromisów

Nasz Zespół

Poznaj profesjonalistów, którzy dbają o najwyższą jakość tłumaczeń

Kierownik Zespołu Tłumaczy

Certyfikowany tłumacz przysięgły

Ponad 15 lat doświadczenia w tłumaczeniach prawniczych i biznesowych. Absolwent filologii angielskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim.

Tłumaczenia prawne Dokumenty biznesowe Kontrakty międzynarodowe

Specjalista ds. Tłumaczeń Technicznych

Tłumacz techniczny i IT

12 lat doświadczenia w tłumaczeniach technicznych, medycznych i IT. Wcześniej pracował jako inżynier, co zapewnia głębokie zrozumienie terminologii.

Dokumentacja techniczna Tłumaczenia medyczne Branża IT

Koordynator Projektów

Zarządzanie projektami tłumaczeniowymi

8 lat doświadczenia w koordynacji projektów tłumaczeniowych. Odpowiada za terminowość, jakość i komunikację z klientami.

Zarządzanie projektami Kontrola jakości Obsługa klienta

Nasza Historia

DisersUdde została założona w 2014 roku przez grupę doświadczonych tłumaczy, którzy dostrzegli potrzebę wysokiej jakości usług tłumaczeniowych na polskim rynku. Nazwa firmy łączy w sobie elementy różnych języków, symbolizując naszą międzynarodową orientację.

2014

Założenie firmy

Utworzenie DisersUdde przez zespół trzech doświadczonych tłumaczy w Krakowie.

2016

Rozszerzenie zespołu

Dołączenie specjalistów z dziedzin technicznych i medycznych.

2018

1000 projektów

Osiągnięcie kamienia milowego - 1000 ukończonych projektów tłumaczeniowych.

2020

Digitalizacja procesów

Wprowadzenie zaawansowanych narzędzi CAT i platform współpracy online.

2025

Lider rynku

Pozycja lidera w branży tłumaczeń polsko-angielskich z ponad 5000 zrealizowanych projektów.

Nasze Zasady

Wartości, które kierują naszą codzienną pracą

Rzetelność

Każde tłumaczenie traktujemy z najwyższą powagą. Nie ma dla nas projektów większych czy mniejszych - każdy dokument zasługuje na profesjonalne podejście.

Poufność

Rozumiemy wrażliwość dokumentów, które otrzymujemy. Wszystkie informacje są objęte ścisłą tajemnicą zawodową i chronione najwyższymi standardami bezpieczeństwa.

Ciągłe Doskonalenie

Branża tłumaczeniowa stale się rozwija. Regularnie uczestniczymy w szkoleniach, śledzimy najnowsze trendy i inwestujemy w nowoczesne narzędzia.

Komunikacja

Wierzymy w transparentną komunikację. Informujemy o postępach, wyjaśniamy wątpliwości i jesteśmy dostępni na każdym etapie współpracy.